Patakha Guddi Song Lyrics

Song: Patakha Guddi Song Lyrics
Singer: Jyoti Nooran, Sultaan Nooran, A R Rahman
Music By: A. R. Rahman
Lyrics By: Irshad Kamil
Movie: Highway
Stars: Randeep Hooda, Alia Bhatt

Lyrics Song - Patakha Guddi(Highway)

Haan miththe paan di gilory, Lattha suit da lahori..
Fatte maarti Phillori, Jugni mel mel ke,
kood phaand ke, Chakk  chakaudde jaave
Maula tera maali, O hariyali jungle wali
Tu de har gaali pe taali, Uski kadm kadm rakhwali
Ainvayi lok laaj ki soch soch ke
Kyun hai aafat daali, Tu le naam rab ka
Naam Sai ka, Ali Ali Ali Ali
Sharf khuda ka
Zarf khuda ka, Ali Ali Ali Ali
Sharf khuda ka (Repeating)
Ali ho… Ali ho… chali o… re chali chali.. chali o…
Ali Ali… teri gali, Woh toh chali, Ali Ali
Teri gali, chali o… O Jugni o Patakha guddi oo
Nashe me udh jaaye re haye re, Sajje khabbe dhabbe killi o
Pattakha guddi o, Nashe me udh jaaye re haye re
Sajje khabbe dhabbe killi o, Maula tera maali,
O hariyali jungle wali, Tu de har gali pe taali
Uski kadam kadam rakhwali, Ainvayilok laaj ki soch soch ke
Kyun hai aafat daali, Tu le naam rab ka
Nam Sai ka, Ali Ali Ali Ali
Nam rab ka, Naam Sai ka, Ali Ali Ali Ali
Mene toh tere, tere utte, Chhaddiya doriya (Line Repeating)
Tu toh pak Rab ka banka,
Bachcha raj dulara, tu hi, Pak Rab ka banka
Bachcha uska pyara, tu hi, Maalik ne jo chinta di toh
Door karega woh hi, Naam Ali ka leke tu to,
Naach le gali gali, Le naam Ali Ali, naach le gali gali
Le naam Ali Ali, Ali O… Ali O… Ali O…
Tu le naam rab ka
Naam Sai ka, Ali Ali Ali Ali
Jugni rukh peepal ka hoyi,
Jis nu pooj ta har koi
Jis ne phasal kisi na boyi
Ghar bhi rakh sake na koi
Rasta naap rahi marjaani
Patthi baarish da hai paani
Jab nazdeek jaha de aaani
Jugni maeli si ho jaani
Tu le naam rab da Ali Ali
Jhall khaleran challi
Naam Rab da Ali Ali, Har dharwaasa ali
Le ke naam Rab ka Ali Ali, Jhall khalera challi
Nam Rab da Ali Ali, Har dharwaasa ali
Sai re… Sai re…
Mene to tere, tere utte, Chhaddiyan doriyan
Mene toh tere, tere utte, Chhaddiyan doriyan (Repeating)

English Translation Song - Patakha Guddi Ho

A sweet preparation of betel leaf,
A length of Lahori cloth, The kitten having fun
The firefly, jumping and meeting all,
goes here and there in a moment.

God is your gardener, O greenery of forests,
You clap on every swearing and He protects you at every step.
Why is the tension of all the regard of world and thoughts
there with you, Just remember the maker, God! God!

Honour of God, Wisdom of God, O Lord,
She comes, comes to your lane, O Lord..

O firefly, O fiery doll, Intoxicated she flies,
All over the places around.

I have left the strings to You

You are a fearless kid of holy God, His very dear kid..
Fearless kid of holy God, You are his beloved kid,..
The tension God has given, He only will end it..

Chanting name of Lord, dance in streets, chant Ali Ali,
Just say name of your God, your Lord

The Jugni has become a face of the Peepal (tree),
that is worshiped by everyone,  Yet no one has seeded this plant,
and no one can keep her at home

The darned girl is roaming a lot,
She's rainwater, When she comes near the real world,
She will be a little dirty..

Just chant the name of Lord, Lord!
Let's go to barren land,
name of Lord, Lord! Lord!
At each doorstep, Lord!.