Kahaan Hoon Main Song Lyrics

Song: Kahan Hoon Main
Singer: Jonita Gandhi
Music: A. R. Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Film: Highway, 2014
Star Cast: Randeep Hooda, Alia Bhatt

Kahaan Hoon Main Song Lyrics

Kahaaan hoonnn main, Kahaan hu main ab..

Aahain, darr, khushi, raste,
Kachchi baate, sache vaste
Kahi pe in sab me, Kahaan hoon main ?

Mene bhi to aana tha isi taraf
Meri bhi to raahe hai yahi kahi
Uljhano ke dorre, Raasto ki ye baahen
Aate-jate puchhti, Mai kaha

Kahaan hu mai ab, Kaha hu mai..

Aahe, darr, khushi, raste.. Kachi baate, sache vaste
Kahin pe in sab me, Kahan hu mai

Ooni ooni baadal me gayi simat
Jese mai hu jaadon ki hawaa koi
Sochu na kya pichhe hai, Dekhu na jo aage hai

Mann ye mera puchhta, Mai kaha,
Kaha hu mai, Kaha hu mai ab

Yaade ab zamin, khwahishe, Pakki chaahat,
kachchi koshishe, Kahi pe in sab me
Kahaan hoo..oo..oon mai..

English Translated Lyrics - Kaha Hu Mai:

Where am I? Where am I now?
Sighs, fear, happiness, paths,
brittle talks, true relations,
Among all these, where am I?

I also have to come this way only,
My paths are somewhere here only,
two-ways of problems, these arms of paths,
ask me as I pass, where am I.

I got wound up in woollen clouds,
As if I am some wind of winters,
I don't think what's behind me,
I see what's ahead of me.

My memories are now like an earth, the wishes..
solid love, brittle tries..
somewhere in all of them, where am I?