Malang Malang Dhoom 3

Song: Dum Malang Malang
Film: Dhoom 3
Stars: Amir Khan, Kaitrina Kaif

YashRaj spent Rupees 5 Crore making it the most expensive song in Bollywood
The song is sung by Siddharth Mahadevan along with Shilpa Rao. This being Siddharth's first song outside Shankar-Ehsaan-Loy and his second film as a singer.
The lyrics are written by Sameer.

Dum Malang Malang Song Lyrics

Ishq labon pe, ishq duaa mai,
Jism me, rooh me, ishq rva rva rvaa ravaan..
Ishq nazar me, ishq bashar me..
Aks me raks me, ishq ke nishan nishan nishaan..

Dum malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum ishq ishq hai malang mera..

Ishq hai aawara, ishq hai banjaara..
Ishq hai angaara..
Rahta hai, bahta hai ye ishq zarron me..
Ishq me mit jaau, ishq me beh jaau..
Ishq me ho jaau fanna fanaa fanaa..

Dum malang malang dum dum malang malang - 2
Malang malang dum ishq ishq hai malang mera..

Meri mannato me, meri jannato me,
Tera hi tera shumaar hai,
Meri chaahato pe, meri raahato pe..
Tera hi tera khumaar hai..
Malang malang me, tere liye hi hu malang me..

Meri ulfato me, meri shiddato me..
Sajdo me tera hi noor hai..
Teri bekhudi me, teri dilkashi me
Teri bandagi me dil choor hai,
Malang malang ma, tere liye hi hoon malang me..

Mai yahaa wahaa jaau jaha darbadar badar,
Tere liye rahti hu besabar sabar,
Teri bekaraariyo me ishq ishq hai malang mera..

Dum malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum dum malang malang
Malang malang dum ishq ishq hai malang mera..

English Translation - Dum Malang Malang Song:

There is love on the lips, love in the prayer,
in body, soul, love flows..
Love is in sight, love in (every) human,
In the image and in mad dance, there are signs of love..

Completely mad, unknown to the world around it,
Mad to the breaths,
(such) deeply mad my love is..

Love is vagrant, love is nomad,
love is a fireball..
It lives, and flows in particles,
I wish to end myself in love, flow in this love,
I wish to destroy myself in love..

In my wishes, in my heavens,
There is just your inclusion there..
On my love, my relief,
There is only your intoxication there..

In my love, in my rigor,
In my prayers, there is your divine light alone..
In your intoxication, in your love of my heart,
in your servitude my heart is immersed..
I go here and there, wherever, like a homeless,
I am impatient for you alone..
In your restlessness, my love is mad..