Saturday 26 October 2013

Hum Na Chhodein Todde Song

Singer: Vishal Dadlani
Music Director: P.A Deepak
Lyricist: Rakesh Kumaar
Movie: Boss
Star Cast: Akshay Kumar, Aditi Rao, Mithun Chakarbartti, Sonakshi Sinha
hum na todde boss
Hum Na Tode Song Lyrics

[Re passe ne hatt ja re taau
Boss aa riya se..
Patta konni ke tanne..
Boss re boss..]

Hum na chhodde, todde, phodde..
Jo bhi humse panga le..
Hm na chhodde, todde, phodde..
Jo bhi hmse panga le..

Collar nikaal ke
Jeans phatti daal ke
Duniya ko baandh ke, apne rumaal se
Hum to chale jhoomte
Dayein-bayein ghumte..
Hey..

[Masti full on re
Rokegaa koun re - 2 times]

Hum na chhodde, todde, phodde
Jo bhi humse panga le
Hm na chhodde, todde, phodde
Jo bhi hmse panga le

Hey jo yha baat karega, akad ke
Taang dege usko chand pe, pakad ke
Apna to mizaaj hi badda, hai manmaana
Hm hai baaki sab jubaan ke yaha, gulaam hai
Aate jaate humko thokte, salaam hai
Apne hi usool pe chale, ye zamaana

[Maana humne hum dheet hai
Lekin dil ke hum meet hai - 2 times]

Geet yahi chhedke, apni guitar pe
Fikron ka aasmaan sar se utaar ke
Hum to challe jhoomte
Ohh daaye-baaye ghumte

[Masti full on re
Rokegaa koun re - 2 times]

[Re khatam nahi hua baavdi poonchh..
Abe dhol peet le..
Re guitar baja le Jakson ki aulaad..
Re peepni ne phoonk le..
Hawa ni bhar ri ke ander..
Re orkistra, baja..]

Hoo apni to hai sidhi-sadi si philosophy
Khate peete mauj mein kate, ye zindagi..
Dil rahe khushi ke hi nashe mein chakraya..
Hoo hum to cheez hain kamal ki, pahchan lo..
Yaar jake husn walo se, yeh jaan lo..
Humne hi to ladkiyon ka dil, hai dhadkaaya..

[Apne charchche akhbaar mai
Chhapte rahte hai pyar mai - 2 times]

Wish ko hum to karte hai, apne hisab se
Humpe yakeen na ho to, poochh lo janaab se

Ooo hum to chale jhoomte..
Daayein-baayein ghumte..

[Masti full on re
Rokegaa koun re - 2 times]

Hum na chhodde, todde, phodde..
Jo bhi humse panga le..
Hm na chhodde, todde, phodde..
Jo bhi hmse panga le..

[Aee taau boss challa gya,
Ab kaahe ki uchhal-kood]

English Translation:

Move aside, old man, Boss is coming
Don’t You know, It's boss.
I don’t spare anyone, I beat them badly
Whoever messes around with me

Keeping my collar raised, wearing torn jeans
And tying a hand-kerchief
I walk forward while dancing
And moving around left and right

Full-on enjoyment is going on
Who has the guts to stop me?

Whoever talks here with me arrogantly
I’ll hang him upside down
I do things in my own way
I’m the boss and everyone else here is a slave
They salute me whenever I pass by
This world runs on my principles
I agree that I am stubborn
But I have a clean heart

Playing this song on my guitar
And leaving aside all the worries
I walk forward while dancing
And moving around left and right
Full-on enjoyment is going on
Who has the guts to stop me?

It’s not over yet, You foolish guy
Start beating the drums
Play the guitar, O son of Jackson
Play the trumpet
Don’t You have enough wind/air inside You
Come on, orchestra, start playing

My philosophy is simple and straight-forward
My life passes by happily while eating and drinking
My heart remains intoxicated due to happiness
I’m a wonderful piece of work, recognise me
O my friend, go and find out from the beauties
I’m the one who has made their heart beat

My deeds are all over the newspapers
They are printed due to sheer love

I do everything as per my own wishes
If You don’t believe me, then ask this gentleman
I walk forward while dancing
And moving around left and right

Okay, old man, boss has left
Now stop Your dancing and jumping

No comments:

Post a Comment

Thanks for commenting, keep in touch please.